Quer que todos dêem as mãos para formarem uma longa fila.
Жели да се држе за руке... и да воде коло.
E agora dêem as mãos a seu pai... que os levará até ela.
Dajte ocu ruku, on æe vas odvesti kod nje.
Depressa, sentem-se e dêem as mãos.
Brzo, sedimo i uhvatimo se za ruke!
Dêem as boas-vindas da cidade de Calumet, Illinois... à banda de Joliet Jake e Elwood Blues.
Топло поздравите из Калумет Ситија, Илиноис... групу "Џолијета" Џејка и Елвуда Блуза.
Dêem as boas-vindas ao sargento John Hurney.
Молим да поздравите... наредника Џона Хурнија.
Senhoras e Senhores, da parte dos California Angels e da cidade de Los Angeles, pela ocasião da visita real, dêem as boas-vindas ao cantor de ópera de fama mundial,
Dame i gospodo, u ime "Kalifornije Enðelsa" i grada Los Anðelesa povodom posete njenog Velièanstva, molim vas, poželite dobrodošlicu svetskoj
Rápido, dêem as mãos antes que a gente se perca no nevoeiro.
Za ruke, prije nego se izgubimo u tome.
Todos dêem as mãos e fechem os olhos.
Neka se svi uhvate za ruke i neka zatvore oèi.
Dêem as boas-vindas ao Papai Noel de Gotham, Max Shreck.
Molim vas da pozdravite gothamskog Djeda Mraza, Maxa Shrecka.
Dêem as boas-vindas a Clive Healy e Rachel Marron.
Pozdravite Klajva Hilija i Rejèel Maron!
Porfavor dêem as boas vindas a Terrance e Philip!
Molim vas, pozdravite Terrancea i Phillipa!
Dêem as boas vindas de Troy, Michigan:
Pozdravite bend iz Troja, u Mièigenu.
De Troy, Michigan dêem as boas-vindas a Cleveland Stillwater!
Iz Troja u Mièigenu pozdravite u Klivlendu. Stilvoter!
Dêem as boas-vindas ao Miguel Sanchez, do Bronx.
Poželite dobrodošlicu Migelu Sanèezu iz Bronksa, Njujork.
Dêem as boas-vindas ao responsável por este lançamento, Dave Kingman.
Pozdravimo èoveka zaslužnog za ovu konferenciju, Dave Kingmana.
Senhoras e senhores, por favor dêem as boas vindas à senhorita Paikea Apirana.
Dame i gospodo, pozdravite gospoðicu Paikeu Apiranu.
Agora, cortesia da "Speaker City" que tem os melhores preços em tudo, de beepers à aparelhos de DVD dêem as calorosas boas vindas da universidade Harrison ao meu amigo e o seu favorito, Mister Snoop Doggy.
Sada, zahvaljujuæi "Gradu Zvuènika", koji spušta cene svemu od pejdžera do DVD plejera, da èujem toplu dobrodošlicu Univerziteta Harison mom drugaru i vašem miljeniku, Mister Snup Dog.
Senhoras e senhores, por favor dêem as boas-vindas a K.C. e a Sunshine Band!
Dame i gospodo, pozdravite KC and the Sunshine Band!
Dêem as boas vindas a uma gigante, a um gênio e a pessoa que...mais trabalha na televisão, Joanna Eberhard!
Pozdravite veliku, genijalnu i najradišniju osobu na TV-u; Joanna Eberhart.
Quero que dêem as boas vindas a mais nova cidadã de Stepford.
Želim da pozdravite našu novu susjedu u Stepfordu: Joanna.
Saiam devagar. Dêem as armas para o Bart e Terry.
Izaðite polako i predajte oružje Bartu i Terryju.
Por hora, por favor, juntem-se a mim e dêem as boas vindas às belas damas da Academia de Magia Beauxbatons e sua diretora, Madame Maxime.
Pozdravite zajedno sa mnom divne dame iz magičarske akademije Beaubaxtons i njihovu ravnateljicu madame Maxime!
Senhoras e Senhores... Dêem as boas-vindas ao novo astro de "A Feiticeira":
Dame i gospodo poželite dobrodošlicu novoj zvijezdi u Bewitched:
Senhoras e senhores, dêem as boas vindas ao invencível Barrington Panthers.
Dame i gospodo, molim vas pozdravite neporažene Barrington Pantherse.
Senhoras e senhores, dêem as boas vindas ao novo membro da equipe Mustang:
Dame i gospodo, molim vas, pozdravite dodatak ekipi Mustanga:
Senhoras e senhores dêem as boas vindas ao novo técnico do Thundering Herd Jack Lengyel.
Dame i gospodo, molim vas pozdravite novog glavnog trenera našeg Gromovitog stada, Džek Lengl.
Dêem as boas vindas ao meu novo empresario, Sweet Daddy D.
Molim vas pozdravite mog novog menadžera, Sweet Daddy D-ja.
Não dêem as costas para ele.
"NE okreæite mu leða!" - Hajde prestani!
Quer que nos dêem as costas 5 vezes ao dia para orar?
Da li želiš da se Ijudi okreæu od bine da se mole pet puta dnevno?
agora, todo o dinheiro recebido incluindo impostos, lucros de importação, espólios de guerra presentes informais e subornos serão colocados no tesouro..... sob a supervisão de um sacerdote saturnino certo agora dêem as mãos
Sav pristigli novac, ukljuèujuæi poreze, prihod od carine, ratni plijen, i neformalni pokloni i mito, biti æe odlagani u riznicu pod nadzorom saturnijanskog sveæenika. Lijepo. A sad se morate rukovati.
Povo do universo, por favor, dêem as boas-vindas ao brigadeiro Zapp Brannigan!
Ljudi svemira, molim pozdravite kontra-brigadira, Zepa Brenigena.
Por favor dêem as boas vindas ao meu velho amigo Walter.
Zamolit æu vas da pozdravite mog starog prijatelja, Waltera.
Vocês doram-no, Dêem as boas vindas:
Sviðat æe vam se. Poželite mu dobrodošlicu. - Brian Haner.
E aqui pela primeira vez no Oprah Show, dêem as boas-vindas ao Guru Pitka!
Napokon po prvi put poželite dobrodošlicu guruu Pitki.
Adiantem-se, fadas artesãs, e dêem as boas vindas ao novo membro do seu círculo: a Sininho.
Приђите виле радилице и пожелите добродошлицу новом члану ваше заједнице...
Dêem as boas-vindas para Chiles Stanton.
Pozdravite na bini, gðicu Èajls Stenton.
Senhoras e senhores, dêem as boas-vindas ao vosso anfitrião, o sapo Caco!
Dame i gospodo, molimo pozdravite svog domaæina, Kermita žabca.
Por favor, dêem as boas vindas a Elizabeth Hobby, de Eleanor, Arkansas.
Molim vas, poželimo dobrodošlicu Elizabet Hobi iz Florala, Arkanzas.
Senhoras e senhores, por favor, dêem as boa-vindas ao tapete vermelho, da Universidade de Wisconsin, vencedor do Troféu Heisman, 2014, o "Quarterback", Bo Callahan!
Даме и господо, поздравите на црвеном тепиху са универзитета Висконсин, освајача Хајсменовог купа 2014, вођу навале, Боа Калахана!
0.88393497467041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Жели да се држе за руке... и да воде коло. 